Mittesaksa harfiga löödi pähe

Raamatus Eesti Rahvapille on ära toodud  esimene kirjalik teade kandle kasutamise kohta Eestis

Rahvapäraselt kannelt mitte ei mängitud, vaid kannelt peksti või löödi.  Viimast väljendit kohtab ka veel tänapäeval, öeldes, et õhtul pillimes lõi kannelt. Esimene kirjalik teade kandle kasutamise kohta on aastast 1579 seoses ühe kõrtsitüliga Tallinnas, kui lihunike seltskonnas löödi kaklejale pähe „ühe mittesaksa harfiga“ ehk siis tõenäoliselt eesti oma kandlega. Kandle enda vanus aga ulatub aastatuhande taha meie ja naaberrahvaste hulgas.

Raamat Eesti Rahvapille on hästi ja huvitavalt kirjutatud ning võimalik osta veel. (Autorid:  Aleksander Sünter , Anneli Kont-Rahtola , Cätlin Jaago, Igor Tõnurist, Meelika Hainsoo, Tarmo Kivisilla, Tarmo Noormaa)